New Crowdin updates #278
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -1,57 +1,62 @@ | ||||||
| { | ||||||
| "loginTitle": "Vítejte zpět, přihlaste se pomocí", | ||||||
| "loginTitleSimple": "Vítejte zpět, přihlaste se prosím", | ||||||
| "loginDivider": "Nebo", | ||||||
| "loginUsername": "Uživatelské jméno", | ||||||
| "loginPassword": "Heslo", | ||||||
| "loginSubmit": "Přihlásit", | ||||||
| "loginFailTitle": "Přihlášení se nezdařilo", | ||||||
| "loginFailSubtitle": "Zkontrolujte prosím své uživatelské jméno a heslo", | ||||||
| "loginFailRateLimit": "Přiliš mnoho neúspěšných pokusů přihlášení. Zkuste to prosím později", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Fix typo: “Přiliš” → “Příliš” Accent missing in “Příliš”. - "loginFailRateLimit": "Přiliš mnoho neúspěšných pokusů přihlášení. Zkuste to prosím později",
+ "loginFailRateLimit": "Příliš mnoho neúspěšných pokusů přihlášení. Zkuste to prosím později",📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||
| "loginSuccessTitle": "Přihlášen", | ||||||
| "loginSuccessSubtitle": "Vítejte zpět!", | ||||||
| "loginOauthFailTitle": "Došlo k chybě", | ||||||
| "loginOauthFailSubtitle": "Nepodařilo se získat OAuth URL", | ||||||
| "loginOauthSuccessTitle": "Přesměrování", | ||||||
| "loginOauthSuccessSubtitle": "Přesměrování k poskytovateli OAuth", | ||||||
| "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect", | ||||||
| "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.", | ||||||
| "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now", | ||||||
|
Comment on lines
+17
to
+19
Contributor
There was a problem hiding this comment. 🧩 Analysis chainRepo-wide check for placeholders/untranslated keys. Run to catch {{cookieDomain}} and EN fallbacks across locales. 🏁 Script executed: #!/bin/bash
set -euo pipefail
LOCALES_DIR="frontend/src/lib/i18n/locales"
echo "== Bad placeholder check =="
rg -n '{{cookieDomain}}' "$LOCALES_DIR"/*.json || true
echo
echo "== EN fallback check on critical keys =="
keys=(continueRedirectManually continueUntrustedRedirectTitle continueUntrustedRedirectSubtitle domainWarningTitle domainWarningSubtitle ignoreTitle goToCorrectDomainTitle loginOauthAutoRedirectTitle loginOauthAutoRedirectSubtitle loginOauthAutoRedirectButton invalidInput)
for f in "$LOCALES_DIR"/*.json; do
[[ "$f" == *"en-US.json" ]] && continue
out=""
for k in "${keys[@]}"; do
v=$(jq -r --arg k "$k" '.[$k] // empty' "$f")
en=$(jq -r --arg k "$k" '.[$k] // empty' "$LOCALES_DIR/en-US.json")
[[ -n "$v" && "$v" == "$en" ]] && out+=" $k matches en-US\n"
done
[[ -n "$out" ]] && { echo "-- $f"; printf "%b" "$out"; }
doneLength of output: 14110 Fix untranslated locale keys & re-run placeholder check rg failed for '{{cookieDomain}}' (unescaped braces). Re-run with: Multiple locale JSONs under frontend/src/lib/i18n/locales contain critical keys identical to en-US — keys affected include: continueRedirectManually, continueUntrustedRedirectTitle, continueUntrustedRedirectSubtitle, domainWarningTitle, domainWarningSubtitle, ignoreTitle, goToCorrectDomainTitle, loginOauthAutoRedirectTitle, loginOauthAutoRedirectSubtitle, loginOauthAutoRedirectButton, invalidInput. Example: frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json contains the loginOauthAutoRedirect* entries in English. Translate these keys or confirm intentional English fallback and re-run the placeholder check. |
||||||
| "continueTitle": "Pokračovat", | ||||||
| "continueRedirectingTitle": "Přesměrování...", | ||||||
| "continueRedirectingSubtitle": "Brzy budete přesměrováni do aplikace", | ||||||
| "continueRedirectManually": "Redirect me manually", | ||||||
| "continueInsecureRedirectTitle": "Nezabezpečené přesměrování", | ||||||
|
Comment on lines
+23
to
+24
Contributor
There was a problem hiding this comment. Localize new redirect/domain strings to Czech Provide Czech translations; keep placeholders unchanged. - "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
+ "continueRedirectManually": "Přesměrovat mě ručně",
- "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+ "continueUntrustedRedirectTitle": "Nedůvěryhodné přesměrování",
- "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{rootDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+ "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Pokoušíte se přesměrovat na doménu, která neodpovídá vaší nakonfigurované doméně (<code>{{rootDomain}}</code>). Opravdu chcete pokračovat?",
- "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+ "domainWarningTitle": "Neplatná doména",
- "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+ "domainWarningSubtitle": "Tato instance je určena k přístupu z <code>{{appUrl}}</code>, ale používá se <code>{{currentUrl}}</code>. Pokud budete pokračovat, mohou nastat problémy s ověřením.",
- "ignoreTitle": "Ignore",
+ "ignoreTitle": "Ignorovat",
- "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+ "goToCorrectDomainTitle": "Přejít na správnou doménu"Also applies to: 23-24, 55-58 🤖 Prompt for AI Agents |
||||||
| "continueInsecureRedirectSubtitle": "Pokoušíte se přesměrovat z <code>https</code> na <code>http</code>, které není bezpečné. Opravdu chcete pokračovat?", | ||||||
| "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect", | ||||||
| "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?", | ||||||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion 🧩 Analysis chainVerify placeholder name: cookieDomain vs rootDomain. 🏁 Script executed: #!/bin/bash
# Check which placeholder the continue page uses
rg -nP -C2 --type tsx '(continueUntrustedRedirectSubtitle|untrustedRedirectSubtitle|rootDomain|cookieDomain)'Length of output: 27 🏁 Script executed: #!/bin/bash
set -euo pipefail
echo "1) Searching for translation keys and related component names..."
rg -n -C3 'continueUntrustedRedirectSubtitle|untrustedRedirectSubtitle|continueUntrustedRedirect|UntrustedRedirect' || true
echo
echo "2) Searching for cookieDomain/rootDomain identifiers in code..."
rg -n -C3 '\bcookieDomain\b|\brootDomain\b' || true
echo
echo "3) Searching for direct i18n usages of the key (t(...), i18n.t(...), <Trans id=...>)..."
rg -n -C3 "t\\(\\s*['\"]continueUntrustedRedirectSubtitle['\"]" || true
rg -n -C3 "i18n\\.t\\(\\s*['\"]continueUntrustedRedirectSubtitle['\"]" || true
rg -n -C3 "<Trans[^>]*id=.?['\"]continueUntrustedRedirectSubtitle['\"]" || true
echo
echo "4) Show frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json (first 240 lines) if present..."
if [ -f frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json ]; then
sed -n '1,240p' frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json
else
echo "frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json not found"
fiLength of output: 64188 🏁 Script executed: #!/bin/bash
set -euo pipefail
echo "=== continue-page.tsx (first 240 lines) ==="
if [ -f frontend/src/pages/continue-page.tsx ]; then
sed -n '1,240p' frontend/src/pages/continue-page.tsx
else
echo "File not found: frontend/src/pages/continue-page.tsx"
fiLength of output: 3824 Align translation key & placeholder ('domain' vs 'cookieDomain')
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||
| "logoutFailTitle": "Odhlášení se nezdařilo", | ||||||
| "logoutFailSubtitle": "Zkuste to prosím znovu", | ||||||
| "logoutSuccessTitle": "Odhlášen", | ||||||
| "logoutSuccessSubtitle": "Byl jste odhlášen", | ||||||
| "logoutTitle": "Odhlásit", | ||||||
| "logoutUsernameSubtitle": "Jste přihlášen jako <code>{{username}}</code>. Pro odhlášení klikněte na tlačítko níže.", | ||||||
| "logoutOauthSubtitle": "Jste přihlášen jako <code>{{username}}</code> pomocí {{provider}} poskytovatele OAuth. Pro odhlášení klikněte na tlačítko níže.", | ||||||
| "notFoundTitle": "Stránka nenalezena", | ||||||
| "notFoundSubtitle": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje.", | ||||||
| "notFoundButton": "Jít domů", | ||||||
| "totpFailTitle": "Nepodařilo se ověřit kód", | ||||||
| "totpFailSubtitle": "Zkontrolujte prosím kód a zkuste to znovu", | ||||||
| "totpSuccessTitle": "Ověřeno", | ||||||
| "totpSuccessSubtitle": "Přesměrování do aplikace", | ||||||
| "totpTitle": "Zadejte TOTP kód", | ||||||
| "totpSubtitle": "Zadejte prosím kód z ověřovací aplikace.", | ||||||
| "unauthorizedTitle": "Nepovoleno", | ||||||
| "unauthorizedResourceSubtitle": "Uživatel s uživatelským jménem <code>{{username}}</code> není oprávněn k přístupu ke zdroji <code>{{resource}}</code>.", | ||||||
| "unauthorizedLoginSubtitle": "Uživatel s uživatelským jménem <code>{{username}}</code> není oprávněn k přihlášení.", | ||||||
| "unauthorizedGroupsSubtitle": "Uživatel s uživatelským jménem <code>{{username}}</code> není ve skupině potřebné k přístupu ke zdroji <code>{{resource}}</code>.", | ||||||
| "unauthorizedIpSubtitle": "Vaše IP adresa <code>{{ip}}</code> není oprávněna k přístupu ke zdroji <code>{{resource}}</code>.", | ||||||
| "unauthorizedButton": "Zkusit znovu", | ||||||
| "cancelTitle": "Zrušit", | ||||||
| "forgotPasswordTitle": "Zapomněli jste heslo?", | ||||||
| "failedToFetchProvidersTitle": "Nepodařilo se načíst poskytovatele ověřování. Zkontrolujte prosím konfiguraci.", | ||||||
| "errorTitle": "Došlo k chybě", | ||||||
| "errorSubtitle": "Nastala chyba při pokusu o provedení této akce. Pro více informací prosím zkontrolujte konzolu.", | ||||||
| "forgotPasswordMessage": "Heslo můžete obnovit změnou proměnné `USERS`.", | ||||||
| "fieldRequired": "Toto pole je povinné", | ||||||
| "invalidInput": "Neplatný údaj", | ||||||
| "domainWarningTitle": "Invalid Domain", | ||||||
| "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.", | ||||||
| "ignoreTitle": "Ignore", | ||||||
| "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain" | ||||||
| } | ||||||
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Arabic translations + placeholder fix to {{rootDomain}}.
Also applies to: 23-23, 26-27
🤖 Prompt for AI Agents