feat(duckdb): Add transpilation support for BOOLEAN and TEXT cases of TRY_CAST function

[fivetran-amrutabhimsenayachit]

PR#1
Refer #7672 for comments.

BOOLEAN: Snowflake's TRY_CAST(x AS BOOLEAN) accepts 'on'/'off' and returns TRUE/FALSE, but DuckDB's native TRY_CAST(x AS BOOLEAN) returns NULL for those two values silently.

TEXT(n): Snowflake's TRY_CAST(x AS VARCHAR(n)) returns NULL if the string exceeds length n, but DuckDB's native TRY_CAST(x AS VARCHAR(n)) silently ignores the length constraint and returns the full string.

After fixing the above,
Boolean:

SF:
SELECT TRY_CAST('on' AS BOOLEAN), TRY_CAST('off' AS BOOLEAN), TRY_CAST('true' AS BOOLEAN), TRY_CAST('false' AS BOOLEAN), TRY_CAST('yes' AS BOOLEAN), TRY_CAST('invalid' AS BOOLEAN), TRY_CAST(NULL AS BOOLEAN);
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| TRY_CAST('ON' AS    | TRY_CAST('OFF' AS   | TRY_CAST('TRUE' AS  | TRY_CAST('FALSE' AS | TRY_CAST('YES' AS    | TRY_CAST('INVALID'  | TRY_CAST(NULL AS     |
| BOOLEAN)            | BOOLEAN)            | BOOLEAN)            | BOOLEAN)            | BOOLEAN)             | AS BOOLEAN)         | BOOLEAN)             |
|---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+----------------------+---------------------+----------------------|
| True                | False               | True                | False               | True                 | None                | None                 |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

DDB:
┌───────────────────────┬───────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┬───────────────────────┐
│ CASE  WHEN ((upper(CA │ CASE  WHEN ((upper(CA │ CASE  WHEN ((upper(CA │ CASE  WHEN ((upper(C │ CASE  WHEN ((upper(C │ CASE  WHEN ((upper(CA │
│ ST('on' AS VARCHAR))  │ ST('off' AS VARCHAR)) │ ST('true' AS VARCHAR) │ AST('false' AS VARCH │ AST('invalid' AS VAR │ ST(NULL AS VARCHAR))  │
│ = 'ON')) THEN (CAST(' │  = 'ON')) THEN (CAST( │ ) = 'ON')) THEN (CAST │ AR)) = 'ON')) THEN ( │ CHAR)) = 'ON')) THEN │ = 'ON')) THEN (CAST(' │
│ t' AS BOOLEAN)) WHEN  │ 't' AS BOOLEAN)) WHEN │ ('t' AS BOOLEAN)) WHE │ CAST('t' AS BOOLEAN) │  (CAST('t' AS BOOLEA │ t' AS BOOLEAN)) WHEN  │
│ ((upper(CAST('on' AS  │  ((upper(CAST('off' A │ N ((upper(CAST('true' │ ) WHEN ((upper(CAST( │ N)) WHEN ((upper(CAS │ ((upper(CAST(NULL AS  │
│ VARCHAR)) = 'OFF')) T │ S VARCHAR)) = 'OFF')) │  AS VARCHAR)) = 'OFF' │ 'false' AS VARCHAR)) │ T('invalid' AS VARCH │ VARCHAR)) = 'OFF')) T │
│ HEN (CAST('f' AS BOOL │  THEN (CAST('f' AS BO │ )) THEN (CAST('f' AS  │  = 'OFF')) THEN (CAS │ AR)) = 'OFF')) THEN  │ HEN (CAST('f' AS BOOL │
│ EAN)) ELSE TRY_CAST(' │ OLEAN)) ELSE TRY_CAST │ BOOLEAN)) ELSE TRY_CA │ T('f' AS BOOLEAN)) E │ (CAST('f' AS BOOLEAN │ EAN)) ELSE TRY_CAST(N │
│  on' AS BOOLEAN) END  │ ('off' AS BOOLEAN) EN │ ST('true' AS BOOLEAN) │ LSE TRY_CAST('false' │ )) ELSE TRY_CAST('in │  ULL AS BOOLEAN) END  │
│                       │           D           │          END          │    AS BOOLEAN) END   │ valid' AS BOOLEAN) E │                       │
│                       │                       │                       │                      │          ND          │                       │
│        boolean        │        boolean        │        boolean        │       boolean        │       boolean        │        boolean        │
├───────────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┼──────────────────────┼───────────────────────┤
│ true                  │ false                 │ true                  │ false                │ NULL                 │ NULL                  │
└───────────────────────┴───────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┴──────────────────────┴───────────────────────┘

Text:

SF:
SELECT
  CASE WHEN LENGTH('hello') <= 3 THEN CAST('hello' AS TEXT) ELSE NULL END,
  CASE WHEN LENGTH('hi') <= 3 THEN CAST('hi' AS TEXT) ELSE NULL END,
  CASE WHEN LENGTH(NULL) <= 3 THEN CAST(NULL AS TEXT) ELSE NULL END;
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| CASE WHEN LENGTH('HELLO') <= 3 THEN CAST('HELLO' AS TEXT) ELSE NULL END | CASE WHEN LENGTH('HI') <= 3 THEN CAST('HI' AS TEXT) ELSE NULL END | CASE WHEN LENGTH(NULL) <= 3 THEN CAST(NULL AS TEXT) ELSE NULL END |
|-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------|
| None                                                                    | hi                                                                | None                                                              |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+


DDB:
"SELECT CASE WHEN LENGTH('hello') <= 3 THEN CAST('hello' AS TEXT) ELSE NULL END, CASE WHEN LENGTH('hi') <= 3 THEN CAST('hi' AS TEXT) ELSE NULL END, CASE WHEN LENGTH(NULL) <= 3 THEN CAST(NULL AS TEXT) ELSE NULL END"
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CASE  WHEN ((length('hello') <= 3)) THEN (CAST('hello' AS VARCHAR)) ELSE NULL END │ CASE  WHEN ((length('hi') <= 3)) THEN (CAST('hi' AS VARCHAR)) ELSE NULL END │ CASE  WHEN ((length(NULL) <= 3)) THEN (CAST(NULL AS VARCHAR)) ELSE NULL END │
│                                      varchar                                      │                                   varchar                                   │                                   varchar                                   │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ NULL                                                                              │ hi                                                                          │ NULL                                                                        │

[georgesittas]

This is unnecessary and irrelevant to DuckDB, it's only used for Snowflake roundtrip.

[georgesittas]

Nit (style): let's split these across three lines, we don't use the multi-assignment syntax as much.

[georgesittas]

Why are we copying?

[georgesittas]

This messes up DuckDB's roundtrip, right? This behavior needs to be controlled with a new arg in TryCast.