Generation of `BufferReadOnly` and `BufferNoAccess` types (plus all
associated traits and methods) is now not done by default - the
`restricted-types` feature must be enabled to generate this code. For a
lot of users, these types will just be noise that they'd prefer not to
introduce into their API, so making them opt-in makes more sense IMO.