Reorganise plugins as Plugins-* subpages, add sidebar nav, move AI info to Configuration, update screenshots