Add templates to task notifications

[tomolimo]

The idea is to be able to define notification template per task based on task category.
and to default to task template defined for ticket task.