Rename `Channels` and `Posts` to `Discussions` to keep things consistent.  Continued from #2301 Aha! Link: https://topcoder.aha.io/features/TCCONNECT-387