Manager part of customer team not able to access `Manage Invitations` button

[RishiRajSahu]

Manager who were invited to the customer team should be able to manage the invitations but currently that button is not visible.

steps to reproduce -

1. Invite manager user to customer team
2. Login with manager user in another browser and accept the invite
3. Check customer team view - manager not able to view manage-invitations button.

[RishiRajSahu]

Potential fix af18b2c

[lakshmiathreya]

cc @nithyaasworld

[RishiRajSahu]

@lakshmiathreya @nithyaasworld its fixed in prod, ready for QA.

[nithyaasworld]

Verified on Dev. Yet to verify on Production.