'Shared With' Column Filter should perform a Logical Filtering rather than a Literal Filtering

[nithyaasworld]

This issue is originally reported here

Shared with column filters are not fetching the right results if the result entity has 'All Project members'.

[vikasrohit]

@lakshmiathreya this one has to be included in upcoming releases after discussions with product manager.