Follow-up from #3730
On the Assets Library page we can apply filters to the files and links, see page https://connect.topcoder-dev.com/projects/8600/assets
We can filter by "Date" by choosing "from" date and "to" date. Currently, we can enter any arbitrary dates. Instead of this, we should not allow choosing "from" date after "to" and "to" date before "from".

For this purpose, we can use "min" and "max" attributes of the input and dynamically update them, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/date.
- We should allow settings "from" the same as "to"
- We should allow settings only one of the fields "from" or "to" as we do now