v4.4.1 - FieldCollection operator bugfixes

Resolves several issue with the new field collection operator, allowing non-integer indexing into inputted data and handling null inputted data to populate an empty field collection.

What's Changed

• check for field collection data being empty before accessing it. by @cameronfromtorq in #32

Full Changelog: v4.4.0...v4.4.1