docs(client): add pre-Helm resource-monitor cleanup step to MIGRATION.md#49

saadqbal merged 1 commit intodeveloptracebloc/client:developfrom

cleanup/legacy-resource-monitor-dstracebloc/client:cleanup/legacy-resource-monitor-dsCopy head branch name to clipboard