queue status: show final experiment name

[dberenbaum]

@karajan1001 Shouldn't the "Name" column be populated with the final experiment name? I know this was true at some point (see #7591 (comment)).

Originally posted by @dberenbaum in #8014 (comment)