deps: update dvc-data to >=2.24

[skshetry]

Also replaces incorrect usages of as_tqdm_callback. as_tqdm_callback are meant to be used when you want to use a callback that is passed or default to TqdmCallback. Which does not seem to apply here.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (3c31234) 90.63% compared to head (51a3f56) 90.33%.
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
dvc/repo/artifacts.py	0.00%	3 Missing ⚠️
dvc/repo/worktree.py	0.00%	3 Missing ⚠️
dvc/repo/imports.py	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10158      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.63%   90.33%   -0.30%     
==========================================
  Files         496      500       +4     
  Lines       37754    37850      +96     
  Branches     5492     5503      +11     
==========================================
- Hits        34218    34192      -26     
- Misses       2900     2990      +90     
- Partials      636      668      +32     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.