Minor cleanups around PageBuilderStatus

[raunaqmorarka]

Description

Additional context and related issues

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
( ) Release notes are required, with the following suggested text:

## Section
* Fix some things. ({issue}`issuenumber`)

[Copilot]

Pull request overview

This PR performs minor cleanups around PageBuilderStatus by removing the unused no-arg constructor and updating its usages across the codebase. The changes simplify the API and align test code with best practices.

• Removed the no-arg constructor from PageBuilderStatus class
• Updated test code to pass null for BlockBuilderStatus where page size tracking is not needed
• Migrated tests that verify page fullness behavior to use PageBuilder directly instead of PageBuilderStatus

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
core/trino-spi/src/main/java/io/trino/spi/block/PageBuilderStatus.java	Removed the no-arg constructor that was no longer needed
core/trino-spi/src/main/java/io/trino/spi/PageBuilder.java	Updated documentation to remove reference to non-existent newPageBuilderLike() method
core/trino-spi/src/test/java/io/trino/spi/block/TestVariableWidthBlockBuilder.java	Migrated test to use PageBuilder for testing page fullness behavior
core/trino-spi/src/test/java/io/trino/spi/block/TestArrayBlockBuilder.java	Migrated test to use PageBuilder for testing page fullness behavior
lib/trino-parquet/src/test/java/io/trino/parquet/writer/BenchmarkLongColumnWriter.java	Simplified block builder creation by passing null instead of creating unnecessary PageBuilderStatus
lib/trino-parquet/src/test/java/io/trino/parquet/writer/BenchmarkBinaryColumnWriter.java	Simplified block builder creation by passing null instead of creating unnecessary PageBuilderStatus
core/trino-main/src/test/java/io/trino/type/TestLikePatternType.java	Simplified block builder creation by passing null instead of creating unnecessary PageBuilderStatus
core/trino-main/src/test/java/io/trino/sql/planner/TestDeleteAndInsertMergeProcessor.java	Simplified block builder creation by passing null instead of creating unnecessary PageBuilderStatus
core/trino-main/src/test/java/io/trino/operator/output/TestPositionsAppender.java	Refactored test helper methods to validate size directly on BlockBuilder instead of through PageBuilderStatus
core/trino-main/src/main/java/io/trino/operator/scalar/ArrayCombinationsFunction.java	Simplified block builder creation by passing null instead of creating unnecessary PageBuilderStatus

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.