fix(app): fit requirements table columns

[tofikwest]

Summary

• Fix CS-267 by moving requirements tables to a shared fixed-layout column model so all nine columns fit the viewport instead of expanding to content width.
• Reuse the same column group/header in grouped and ungrouped requirement views, shorten the Documents header to Docs, and remove fixed text max-widths that pushed the table wider.
• Add focused coverage for the shared requirements table layout.

Verification

• bunx vitest run "src/app/(app)/[orgId]/frameworks/[frameworkInstanceId]/components/requirements-table-layout.test.tsx" "src/app/(app)/[orgId]/frameworks/[frameworkInstanceId]/components/family-expansion-state.test.ts"
• rg -n "@trycompai/ui|lucide-react" touched requirement table files
• git diff --check
• bunx turbo run typecheck --filter=@trycompai/app currently fails on existing baseline errors outside this change; no touched files appear in the failures.

---

Summary by cubic

Fixes CS-267 by switching requirements tables to a shared fixed-layout column model so all nine columns fit the viewport in both grouped and ungrouped views. Shortens the Documents header to Docs and removes width constraints that caused overflow.

• Bug Fixes
  • Introduced a shared layout component with fixed table layout and colgroup widths.
  • Applied the shared header/columns to both FrameworkRequirements and FrameworkRequirementsGrouped.
  • Shortened “Documents” to “Docs” (with title tooltip) and removed per-cell max-widths for consistent truncation.
  • Added tests to lock column count, header labels, and fixed table layout behavior.

^{Written for commit 318330e. Summary will update on new commits.}

[linear]

CS-267

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
app	Ready	Preview, Comment	May 30, 2026 8:47pm
comp-framework-editor	Ready	Preview, Comment	May 30, 2026 8:47pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
portal	Skipped		May 30, 2026 8:47pm

[cubic-dev-ai]

No issues found across 5 files

Confidence score: 5/5

• Automated review surfaced no issues in the provided summaries.
• No files require special attention.

_{Re-trigger cubic}