Windows Generator Improvements + macOS and Linux Added

This release includes improvements to the Windows telemetry generator for a more reliable setup and execution experience. We are also now including macOS and Linux generators.