add keep_unary_in_individuals option to python simplify

#1119 will add a new option to simplify in C, but this isn't reflected in python. This should be made available in python at some point, at least so that we can test it more seriously, to guard against future breakage.