flash the "Text Filters" panel title after running a filter-related command

[tstack]

We should flash the "Text Filters" panel title to help people understand that the filters are available in the panel and can be manipulated in there as well.