* chore(release): publish packages

* docs: always use --no-push with lerna version

Branch protection blocks direct pushes to main. Lerna must always
run with --no-push; the release branch PR handles the actual push.

https://claude.ai/code/session_01MdPaP7uoyk1BLiAxwC4CBu

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>