CI: Ubuntu 20.04 image is no longer available

[tueda]

https://github.com/tueda/polybench/actions/runs/14767504063

[tueda]

Resolved by e8f7843. We will revisit testing Python 3.6 later.