Use LZMA_PROG_ERROR instead of LZMA_HEADER_ERROR if the Filter ID
is in the reserved range. This allows Block Header encoder to
detect unallowed Filter IDs, which is good for Stream encoder.