Record Table: Columns Drag and Drop Functionality

[git-init-priyanshu]

Scope & Context

Extension of issue: #20999
Since that issue was closed but not fully completed ( without the implementation of Drag and Drop feature ) I am creating this issue.

Current behavior

There is no drag and drop behaviour on Record Table Header.

Expected behavior

Users should be able to reorder columns of table via drag and drop.

[Srihariprasath26]

I'd like to work on this issue. My approach is to implement drag-and-drop column reordering on the Record Table header using the project's existing drag-and-drop solution (or dnd-kit if none exists), while preserving current sorting and filtering behavior.

[BOHEUS]

Related issue twentyhq/core-team-issues#151