v1.0.2: Fixed recurrent crashes 🐞

• 🐞 Fixed EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION error crashing Blender very often
• ✅ Tested in Blender 2.92 and 2.93.

ℹ️ To download, choose the python file niche-loops_v1-0-2.py below directly, not the zip files.