StyleGuideの更新

[ebina4yaka]

StyleGuideについて、最新の内容の反映を行いました。

原文: https://basarat.gitbook.io/typescript/styleguide

修正内容

• "== or ==="のセクションを追加しました。
  • 原文:

    Both are mostly safe for TypeScript users. I use === as that is what is used in the TypeScript codebase.

  • 今回追加した訳文

    どちらもTypeScriptユーザーにとってほとんど安全です。私はTypeScriptのコードベースで使われている===を使用しています。

• "null vs undefined"のセクションで一部オリジナルと異なる表記があったので修正しました。
  • 原文:

    Use == null / != null (not === / !==) to check for null / undefined on primitives as it works for both null/undefined but not other falsy values (like '', 0, false) e.g.

  • 元の訳文

    プリミティブにnull/undefinedをチェックするには、== undefined/!= undefinedを使います。これはnull/undefinedの両方に働きます。しかし、他のfalsy値には使わないでください(例:'',0,false)。

  • 修正後の訳文

    == null/!= null(===/!==ではない)を使い、プリミティブにnull/undefinedをチェックします。これはnull/undefinedの両方に働きますが、他のfalsy値(例:'',0,falseなど)では機能しません。

• 目次の"タブ vs "を"タブ vs スペース"に変更しました。
  • 空白だと分かりにくいのと、オリジナルの"Tabs vs. Spaces"の表記に合わせる形にしました。

[yottahmd]

ありがとうございます！