fix: correct the path to translation status schema

[YDX-2147483647]

It links from /public/translation-status.json to /translation-status.schema.json.

[Copilot]

Pull Request Overview

Fix the $schema reference in translation-status.json to correctly point to the schema file from its location under public.

• Update saveTranslationStatus to write $schema as ../translation-status.schema.json
• Adjust tests to expect the updated $schema path

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/utils/translationStatus.ts	Updates the $schema path written into the generated JSON.
src/utils/translationStatus.test.ts	Updates test fixtures and expectations to match the new $schema path.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}