Skip to content

docs: translation status更新の追加 #162

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
May 25, 2025
Merged

docs: translation status更新の追加 #162

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
acf22a4
Update: edit translation-status
kimushun1101 May 25, 2025
2fe4cb3
Update: edit translation-status
kimushun1101 May 25, 2025
4b81b12
Update: edit translation-status
kimushun1101 May 25, 2025
c366101
Update: edit translation-status
kimushun1101 May 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CONTRIBUTING.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,6 +22,7 @@ Typst日本語ドキュメント翻訳プロジェクトにご興味をお持ち
- 例1：[Reference > Foundations](https://typst.app/docs/reference/foundations/)を翻訳する際は、`./crates/typst-library/src/foundations/mod.rs`のコメントを編集してください。
- 例2：[Reference > Foundations > Arguments](https://typst.app/docs/reference/foundations/arguments/)を翻訳する際は、`./crates/typst-library/src/foundations/args.rs`のコメントを編集してください。
2. `./docs`内のMarkdownファイル群は、Typstのチュートリアルや入門ガイドなど、言語リファレンス以外のページの本体です。**既存のMarkdownファイルを直接書き換えて翻訳してください**。
3. 上記いずれの場合においても、[website/translation-status.json](/website/translation-status.json)の該当箇所を`"translated"`に変更してください。
3. 翻訳の際の文体や表記は[翻訳ガイドライン](./TRANSLATING_GUIDELINES.md)を参照してください。ドキュメントの最新バージョンへの追従は管理者が一括で行っているため、日本語ドキュメントと公式ドキュメントのバージョンが異なる場合でも、日本語ドキュメントで管理されている原文を優先してください。
4. 翻訳作業の途中でも、Draft Pull Requestを作成して、翻訳の進捗状況を共有することもできます。
5. 翻訳作業が終わったら、Pull Requestを作成し、送信してください。
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion website/translation-status.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -78,7 +78,7 @@
"/docs/reference/text/underline/": "untranslated",
"/docs/reference/text/upper/": "untranslated",
"/docs/reference/math/": "untranslated",
"/docs/reference/math/accent/": "untranslated",
"/docs/reference/math/accent/": "translated",
"/docs/reference/math/attach": "untranslated",
"/docs/reference/math/binom/": "untranslated",
"/docs/reference/math/cancel/": "untranslated",
Expand Down