Skip to content

Conversation

@ultimatile
Copy link
Contributor

introspection/counterの翻訳です。
locationの翻訳は暫定的に「位置」にしてあります。

@ultimatile ultimatile added the translation Translation additions or improvements label Sep 22, 2025
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR translates the documentation for the counter introspection function from English to Japanese. The translation covers comprehensive documentation including function descriptions, usage examples, and parameter explanations.

  • Translates all documentation comments and function parameter descriptions from English to Japanese
  • Updates the translation status for /docs/reference/introspection/counter/ from "untranslated" to "translated"
  • Maintains all code examples and technical formatting while translating explanatory text

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File Description
website/translation-status.json Updates translation status to mark counter documentation as translated
crates/typst-library/src/introspection/counter.rs Complete Japanese translation of counter function documentation and parameter descriptions

Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.

@ultimatile ultimatile force-pushed the translate-introspection/counter branch from 3ab5d04 to 5ba871a Compare September 22, 2025 05:36
Copy link
Member

@kimushun1101 kimushun1101 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

細かいコメントを入れました。採否はおまかせいたします。

Copy link
Member

@kimushun1101 kimushun1101 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ご対応ありがとうございました。

@ultimatile
Copy link
Contributor Author

ultimatile commented Oct 5, 2025

今サジェストしている場所以外に21か所locationがありますが、両方とも一般の意味で使われているので変更はこれだけで良いかと思います。atはlocation型以外も受け取れるのでロケーションとするとおかしくなります。

@kimushun1101
Copy link
Member

ご提案の部分だけ修正したらマージしていただいて大丈夫だと思います。

@kimushun1101
Copy link
Member

@ultimatile
コンフリクトが発生していますね。お手数おかけしますが、再度mainのマージをお願いできますでしょうか?
mainのマージ後、不安であればre-reviewを設定いただき、問題なさそうであればこのPRをマージしていただいても問題ないと思います。

@ultimatile ultimatile merged commit 389080b into typst-jp:main Oct 16, 2025
3 checks passed
@ultimatile ultimatile deleted the translate-introspection/counter branch October 21, 2025 23:33
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation Translation additions or improvements

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants