Relation data not being set during bulk data import

[Hendy]

Setting the relation data is currently triggered by the UI, so need set in an event handler (like MultiPickerRelations did)