v0.10.1 — TUI Console Redesign + CI fixes

v0.10.1 — TUI Console Redesign

TUI Console Redesign (Codex)

• Redesigned console TUI layout — cleaner, more compact, better use of space
• Improved ANSI bridge rendering
• New TUI snapshot/render scripts (PNG + SVG export)

CI Fixes

• Sandbox-linux job now green (bwrap CAP_NET_ADMIN workaround)
• Tests use LocalSandbox fallback in GHA containers

Artifacts

• TUI before/after comparison screenshots
• User-facing check screenshots