v0.71.33

Fixed

• RTL, extreme-content, and route-error resilience are hardened across the responsive UI: Arabic now applies RTL before first paint and re-renders the active page when languages change; mixed-script and unbroken Notes and Birthdays content stays within its layout; adapted search and overflow controls align logically; and failed page loads show a localized, focused recovery state instead of raw network errors or false empty data.