v0.71.34

Fixed

• PWA updates and final interface details now remain current, readable, and consistent: release-bound service-worker caches deliver every published UI revision, the early locale bootstrap remains available offline, colored Notes choose WCAG-safe text automatically, Dashboard quick actions use native controls with one clear page heading, mobile customization keeps a 48 px touch target, and rounded Dashboard and Housekeeping cards use quieter full borders instead of heavy accent caps.
• Docker publishing no longer reports a failed release after images were pushed successfully: transient GitHub Actions cache-export errors are treated as failures of an optional optimization, while image builds and registry pushes remain strict.