v0.71.41

Changed

• Consistent module headers across the app: every module now shows a same-sized page title and a shared, slot-based toolbar — the title sits left, search or date navigation in the centre, and view switchers and actions grouped on the right — so the header no longer changes size or layout when moving between Tasks, Documents, Notes, Housekeeping, Contacts, Budget, Kitchen, Calendar, and Birthdays. On phones the centre slot (search/date navigation) drops to its own row as a cohesive group.
• Kitchen shows a "Küche" title: the Meals/Recipes/Shopping tab bar now carries the module title beside the tabs.
• Calendar view switcher matches Budget: the active Month/Week/Day/Agenda tab now uses the module-accent fill instead of a neutral pill, giving segmented switchers one consistent active style.

Fixed

• Single way to add in Documents and Birthdays: these modules previously showed both a toolbar button and a floating action button to create an item; the floating action button — in the module's own colour — is now the only one.
• No more duplicated search label: the search field in Documents, Contacts, and Birthdays no longer repeats its placeholder text as a visible label above the box.
• No stray focus outline on settings titles: opening a settings page no longer draws an accent box around the page title.