UI not accessible when started from make up, update readme as well

traefik container has no logs as well

dev ports pointing to non standard 

```
TRAEFIK_HTTP_PORT=49210
TRAEFIK_HTTPS_PORT=49211
TRAEFIK_DASHBOARD_PORT=49212
```