backport: feat: add lsusb details to diagnostics

[ljm42]

backport #2470

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch backport-add-usb-details-to-diagnostics

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

🔧 PR Test Plugin Available

A test plugin has been generated for this PR that includes the modified files.

Version: 2025.12.12.1747
Build: View Workflow Run

📥 Installation Instructions:

Install via Unraid Web UI:

1. Go to Plugins → Install Plugin
2. Copy and paste this URL:

https://preview.dl.unraid.net/pr-plugins/pr-2483/webgui-pr-2483.plg

3. Click Install

Alternative: Direct Download

• 📦 Download PLG
• 📦 Download TXZ

⚠️ Important Notes:

• Testing only: This plugin is for testing PR changes
• Backup included: Original files are automatically backed up
• Easy removal: Files are restored when plugin is removed
• Conflicts: Remove this plugin before installing production updates

📝 Modified Files:

Click to expand file list

emhttp/plugins/dynamix/scripts/diagnostics

🔄 To Remove:

Navigate to Plugins → Installed Plugins and remove webgui-pr-2483, or run:

plugin remove webgui-pr-2483

---

_{🤖 This comment is automatically generated and will be updated with each new push to this PR.}

[github-actions]

🧹 PR Test Plugin Cleaned Up

The test plugin and associated files for this PR have been removed from the preview environment.

---

_{🤖 This comment is automatically generated when a PR is closed.}