Add documentation on using the function with Environment Configs

[tvandinther]

What problem are you facing?

I want to know how to use data from loaded Environment Configs to populate refs in this function.

How could this Function help solve your problem?

A section in the README showing how this works.