DX-2690: update redis screenshots and quickstarts

[CahidArda]

No description provided.

[linear]

DX-2690

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
upstash	🟢 Ready	View Preview	May 21, 2026, 8:21 AM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the Upstash Redis docs to use new kebab-case page slugs, refreshes several quickstarts/how-to pages, and updates references/screenshots to match the current Console + SDK messaging.

Changes:

• Renames multiple Redis/Common docs pages (and their inbound links) to kebab-case equivalents, updating references accordingly.
• Refreshes @upstash/redis TypeScript docs and related connection guides/quickstarts.
• Adds redirects in docs.json and updates llms index files to reflect the new routes.

Reviewed changes

Copilot reviewed 18 out of 32 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
redis/troubleshooting/max_requests_limit.mdx	Updates upgrade link to new upgrade-database slug.
redis/troubleshooting/max_daily_request_limit.mdx	Updates upgrade link to new upgrade-database slug.
redis/sdks/ts/overview.mdx	Updates SDK overview copy and links (repo + REST API).
redis/quickstarts/nextjs-app-router.mdx	Fixes section numbering in the Next.js App Router quickstart.
redis/quickstarts/cloudflareworkers.mdx	Fixes frontmatter title spacing.
redis/overall/getstarted.mdx	Refreshes Console instructions, updates “Connect your client” links, adds a tip, and updates MCP link text/route.
redis/howto/upgradedatabase.mdx	Removes old upgrade page (replaced by upgrade-database).
redis/howto/upgrade-database.mdx	Adds new upgrade page content under kebab-case slug.
redis/howto/metrics-and-charts.mdx	Refreshes wording and swaps/updates screenshot references.
redis/howto/getstartedawslambda.mdx	Updates link to new connect-with-upstash-redis slug.
redis/howto/connect-with-upstash-redis.mdx	Updates page title/content to @upstash/redis, adjusts examples, and adds a tip.
redis/howto/connect-client.mdx	Refreshes “connect client” wording and @upstash/redis section text.
redis/help/production-checklist.mdx	Updates Monitoring/Metrics link to new metrics page slug.
common/help/production-checklist.mdx	Updates Monitoring/Metrics link to new metrics page slug.
common/account/addapaymentmethod.mdx	Removes old payment method page (replaced by add-payment-method).
common/account/add-payment-method.mdx	Adds new payment method page content under kebab-case slug.
llms.txt	Updates several referenced doc URLs to new slugs.
llms-full.txt	Updates embedded source URLs/content to match new slugs and copy changes.
docs.json	Updates navigation slugs and adds redirect mappings for renamed pages.

Comments suppressed due to low confidence (6)

redis/howto/connect-with-upstash-redis.mdx:17

• The Fastly example link points to github.com/upstash/upstash-redis/... while the page otherwise links to github.com/upstash/redis-js. This mismatch is likely to confuse readers; please update the example URL(s) to be consistent with the repository you’re documenting for @upstash/redis.
  redis/howto/connect-with-upstash-redis.mdx:45
• The quickstart snippet uses top-level await (const data = await redis.get(...)). This won’t run in CommonJS or older Node/TS setups without top-level await support and the docs don’t state any prerequisites. Consider wrapping the example in an async IIFE or explicitly noting that it must run in an async context / ESM with top-level await enabled.
  redis/howto/connect-with-upstash-redis.mdx:55
• There are missing spaces in inline code references (e.g., UPSTASH_REDIS_REST_URL` and`UPSTASH_REDIS_REST_TOKEN). Add a space after and for readability and to avoid rendering issues in some Markdown processors.
  redis/howto/connect-client.mdx:25
• This section says the console shows Endpoint, Port, and Token (and that the token is also the password). Elsewhere (e.g., the redis-cli example in redis/overall/getstarted) the credential is consistently referred to as a password, and Upstash also has a separate REST token. Consider using Password here (and mentioning REST URL/token separately) to avoid implying the REST token is used for TCP clients.
  redis/howto/connect-client.mdx:11
• Minor grammar: “Simplest way to connect…” reads awkwardly; consider “The simplest way to connect…” for correctness/consistency with the rest of the docs.
  redis/howto/connect-client.mdx:25
• Missing space in inline code: UPSTASH_REDIS_REST_URL` and`UPSTASH_REDIS_REST_TOKEN. Add a space after and for readability.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.