feature: Add row clone button to headers tables

[BenSnellgrove]

Description

Resolves #3649
As in #3649, a button to clone a row in the header table
Row cloned is placed at the bottom of the table, and contains all attributes of the row

For parity, code exists for:

• request
• folder
• collection

I'm not familiar with tailwind, and I'm happy for changes to be made to my crude usage of   to space the buttons, as I'm sure such a solution exists

Existing state:

After changes:

Request:

Folder:

Collection:

I'd like to add that the level of code duplication in the project makes it unwelcoming to contribute too. It is also one of the reasons that this PR is only for headers, as covering every row usage (that I can see) expands a simple change to 9 different cases, which could reasonably be two or three, and code tallying well over 100 lines. That is not a small change in my view

Contribution Checklist:

• The pull request only addresses one issue or adds one feature.
• The pull request does not introduce any breaking changes
• I have added screenshots or gifs to help explain the change if applicable.
• I have read the contribution guidelines.
• Create an issue and link to the pull request.

Note: Keeping the PR small and focused helps make it easier to review and merge. If you have multiple changes you want to make, please consider submitting them as separate pull requests.

Publishing to New Package Managers

Please see here for more information.

[helloanoop]

Closing this. We recommend using bulk-edit to quickly copy paste headers.