chore(deps): update rust crates

[xtqqczze]

cc: @sylvestre

[codspeed-hq]

Merging this PR will degrade performance by 5.19%

❌ 1 regressed benchmark
✅ 20 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	parse_weekday	30 µs	31.7 µs	-5.19%

---

_{Comparing xtqqczze:deps/lockfiles (96c5b00) with main (7440dd9)}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.30%. Comparing base (7440dd9) to head (96c5b00).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #288   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.30%   99.30%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines        3894     3894           
  Branches      122      122           
=======================================
  Hits         3867     3867           
  Misses         26       26           
  Partials        1        1           

Flag	Coverage Δ
macos_latest	99.30% <ø> (ø)
ubuntu_latest	99.30% <ø> (ø)
windows_latest	14.04% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[xtqqczze]

@cakebaker PTAL

[xtqqczze]

❌ parse_weekday 30 µs 31.7 µs -5.19%

@sylvestre this benchmark has high variability?