Bump thiserror from 1.0.63 to 2.0.4

[cakebaker]

This PR manually bumps thiserror from 1.0.63 to 2.0.32.0.4 because renovate fails with an "Artifact update problem" (#265).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (a11e4e4) to head (b2d2737).
Report is 41 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             main   #272       +/-   ##
=========================================
- Coverage   60.62%      0   -60.63%     
=========================================
  Files          44      0       -44     
  Lines        4500      0     -4500     
  Branches      693      0      -693     
=========================================
- Hits         2728      0     -2728     
+ Misses       1612      0     -1612     
+ Partials      160      0      -160     

Flag	Coverage Δ
macos_latest	?
ubuntu_latest	?
windows_latest	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.