Document that reflection hints are necessary for bean Element properties

[mcollovati]

When using beans with Element property APIs, it is crucial for a native build that the bean class is registered for reflection.

Update the documentation to include this information. It might be a note on both the Element and properties and Native Image Compilation with GraalVM pages.