fix!: a typo in the matrix APIs response: algorithm: "timedistancbssematrix"

[CommanderStorm]

Resolves #4999

Pulled out since this might be a breaking change => might be worth to tag as such and put on the sidelines

Tasklist

• Add tests
• Add #fixes with the issue number that this PR addresses
• Update the docs with any new request parameters or changes to behavior described
  ^- not currently documented, but if the update to the matrix api output is merged beforehand, that needs to change: docs: update outputs of the matrix service #4962
• Update the changelog
• If you made changes to the lua files, update the taginfo too.

Requirements / Relations

• will need to adjust docs: update outputs of the matrix service #4962 (or this PR)

[CommanderStorm]

I have not added a Changelog entry as I somewhat expect this to get pushed a few releases until the next MSRV major.
For the changelog:

BREAKING: Fixed a typo in the matrix-APIs responses algorithm field: timedistancbssematrix is now timedistancebssmatrix.

[kevinkreiser]

yeah im not sure if we should do this since it is a breaking change. i know that @xlqian is the primary author and user of this so i guess if he is ok then we can make the change. what do you say @xlqian ?