feat(capi): C ABI for distance, VectorStore, HNSW, MMap#18

tsvet01 wants to merge 12 commits into

mainvanedb/vanedb-cpp:mainfrom

docs/cpp-c-api-planvanedb/vanedb-cpp:docs/cpp-c-api-planCopy head branch name to clipboard