Add Contributing — onboarding & FAQ page New contributor on-ramp: dev setup, where to start, which CI checks gate, migration numbering, changelog fragments, and scope FAQ. Linked from the sidebar and Home. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>