When attempting to install VeraCrypt 1.26.24 using the FUSE-T compatible version (as recommended for Apple Silicon), the installer displays a message stating that macFUSE is required. Upon inspection, it appears that both the macFUSE and FUSE-T versions of the installer are identical .dmg files.
Source: https://veracrypt.io/en/Downloads.html