Update Corsican translation on 2026-05

[Patriccollu]

Hello,

This is an update of Corsican (co) localization to take these commits into account:

• e59eb42 Linux/macOS: Implement missing Argon2 KDF support on Unix
• 49c68ea Windows: handle Argon2 derivation failures
• df4e755 Windows: verify EFI loader restoration
• d841ac6 Windows: allow EFI repair to finalize stuck decryption
• 771acf5 Linux: allow mounting NTFS volumes with ntfs3 (1695)
• b88b9bf Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking
• 338fedc Fix whitespace issues in translation files (1707)

Cheers,
Patriccollu.

[idrassi]

Thanks