Skip to content

Update Polish translation#1737

Merged
idrassi merged 3 commits into
veracrypt:masterfrom
Matthaiks:pl
May 18, 2026
Merged

Update Polish translation#1737
idrassi merged 3 commits into
veracrypt:masterfrom
Matthaiks:pl

Conversation

@Matthaiks
Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@idrassi
Copy link
Copy Markdown
Member

idrassi commented May 18, 2026

@Matthaiks
Before merging, could you please adjust the technical wording in LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP so that the Linux driver identifiers remain lowercase: ntfs and ntfs3? They refer to the exact Linux filesystem/driver names used by the mount logic, and not just translated NTFS names here. It would also be clearer to say that Linux 7.1 or later refers to the Linux kernel version.

For example, AI proposes the following sentence:

VeraCrypt używa ntfs, gdy zostanie on jednoznacznie rozpoznany jako nowoczesny sterownik odczytu/zapisu albo jest oczekiwany w jądrze Linuksa 7.1 lub nowszym, a w przeciwnym razie używa ntfs3.

After that adjustment, this PR is good to merge.

@Matthaiks
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@idrassi
Made the adjustment.

@idrassi
Copy link
Copy Markdown
Member

idrassi commented May 18, 2026

@Matthaiks Thanks for the quick feedback.

@idrassi idrassi merged commit 8282f17 into veracrypt:master May 18, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants