### Description

`ContentSource` paths do not begin with a `/`, and the prefix should
match that. 🤦

### Testing Instructions

<!--
  Give a quick description of steps to test your changes.
-->