### Description

Update swc crates.

Diff:
https://github.com/swc-project/swc/compare/09b3003e589409e1fffe32cf5e3328d946bd270e...c566b73bfbcd24fc34eedc2baf62d0afb8609636

### Testing Instructions

Let's look at the CI of next.js


next.js counterpart: https://github.com/vercel/next.js/pull/58517

Closes PACK-1973