Absolute paths don't work for imports on windows because `c:\` is
interpreted as a URI scheme. The workaround is to use an unambiguous
`file://` URI.

Fixes https://github.com/vercel/next.js/issues/63755

Similar to https://github.com/vercel/next.js/pull/64386