docs: add feature deep-dive pages to wiki
docs: migrate user documentation to GitHub wiki
Initial Home page